На днях натянула первый образец по книге ван Эпен. Получилась вот такая рыбка:

Ширина тесьмы 4,5 см, длина раппорта 7,3 см. Техника родом из Южной Америки и называется pebble weave, что дословно можно перевести как «структура с камешками». У этой техники есть много общего с техникой, в которой выполнен пояс из Вирунука, но есть и значительные отличия, включая принцип построения узора. Рыбка — один из самых узких узоров в книге ван Эпен, для неё понадобилось 40 дощечек. Более сложные и эффектные узоры рассчитаны на 80 и более дощечек, а посчитать количество дощечек для самого широкого узора у меня пока не хватило духу. 😀

Ничего сложного в двухцветном варианте этой техники, на самом деле, нет. В каждой дощечке две нити разного цвета, для смены цвета дощечка поворачивается, для продолжения того же цвета остаётся на месте. Логика узора сама по себе довольно проста, но поначалу я всё равно каждый ряд сверяла по схеме. Примерно на середине раппорта переключатель щёлкнул, всё встало на свои места, и схема стала практически не нужна. Результат тоже очень и очень неплох.

Но несмотря на всё вышесказанное, образец всё-таки неудачный — прежде всего, засчёт ниток. Я специально взяла вроде бы уже многократно проверенную пряжу Valley, чтобы получить более крупную и явную структуру и чтобы не беспокоиться за надёжность основы, и на тебе — нитки стали вытягиваться почти с самого начала, а к концу первого раппорта стали рваться. 👿 Надставить нить основы при такой структуре несколько сложнее, чем при классическом ткачестве на дощечках.

Кроме того, пачка из 40 деревянных довольно толстых дощечек исключительно нестабильна на основе в две нити на дощечку. Я больше опасалась, что дощечки будут проворачиваться так, что углы с нитями основы будут оказываться сверху и снизу, а вместо этого пачка дощечек то и дело пытается раскрыться подобно вееру. Я попробую дотянуть до конца второго раппорта, но сочетание рвущейся основы и рассыпающейся пачки не вселяет в меня оптимизма.

Второй подход к технике будет на хлопоковой основе в более тонких дощечках.

Запись опубликована в рубриках: Pebble weave, Рукоделие, Технология, Ткачество на дощечках
Метки записи: Вирунука, образец, пряжа Valley, работа в процессе создания, фото рукоделия
1 комментарий »

Наконец-то вступила в сообщество Tablet Weavers’ International Studies and Techniques, сокращённо TWIST. Уже давно собиралась подписаться на их рассылку и журнал, и по разным причинам всё время не получалось. Недавно подписалась, и сразу же получила от главного редактора журнала заказ на статью о местном ткачестве на дощечках. Срок — 1 февраля, так что времени должно быть достаточно. Попробую получить права на опубликование снимков самых старых фрагментов тканых поясов, найденных на территории Эстонии. Надеюсь, что получится. Схема Вирунука тоже, скорее всего, пойдёт в статью.

Кроме того, снова стали активно переписываться с Гуйдо. Жаль, что у него в последнее время нет возможности оперативно обновлять свой сайт — интересных материалов и идей у него предостаточно.

Запись опубликована в рубриках: Прикладная история, Рукоделие, Ткачество на дощечках
Метки записи: TWIST, Вирунука, ссылки, статьи
Комметарии отключены

Доча в очередной раз навела порядок в шкафу, где хранятся старые рукодельные материалы, в основном копии и распечатки. В результате имеем вот что:

Это фрагмент десятой таблицы из книги Анны Зариной «Libieshu apgerbs 10.-13. gs.» (Ливонский костюм), изданной в Риге в 1988 году. Подпись под таблицей гласит: узорчатая тесьма второй группы. Фрагменты атрибутированы следующим образом: 2 — Krimulda, RLB 606; 3 — Vampeniesi I, 16. kaps. Если я правильно понимаю, то речь идёт о том, каким регионам свойственнем орнамент.

Собственно говоря, налицо тот же тип посторения орнамента, что и на фрагментах пояса из Вирунука, особенно на верхнем фрагменте. Нижний фрагмент уже имеет более систематический узор, но принцип неизменен. Датировка этих фрагментов аналогична датировке находки Вирунука. Кроме того, Вирунука находится на самом юге Эстонии, 24 км на юго-запад от Выру.

Интересно, пояс в Вирунука занесли приезжие или всё-таки он местного производства?

Запись опубликована в рубриках: Две нити, Костюмы, Музейные экспонаты, Прикладная история, Рукоделие, Ткачество на дощечках
Метки записи: Вирунука, ссылки, схемы, тематические рассуждения
1 комментарий »

Мне прислали фотографии пояса, сотканного по составленной мной схеме пояса из Вирунука. Автор — Анника Тико, молодая девушка, некогда входившая в клуб Rewal. Все фотографии вывешены на странице со схемой в Библиотеке (по состоянию на конец 2008 года — в Галерее в разделе, посвящённом ткачеству, а сама схема — в том же разделе с остальными схемами), а здесь только пара фрагментов (фото увеличиваются):

Запись опубликована в рубриках: Две нити, Костюмы, Музейные экспонаты, Прикладная история, Рукоделие, Ткачество на дощечках
Метки записи: Вирунука, схемы, фото рукоделия
Комментарии (3) »

Меня натравили на пару местных поясов — попросили составить схемы. Один, совсем простенький, никаких вопросов не вызвал. Его схема уже две недели как лежит в Библиотеке. А вот пояс из Вирунука… Впрочем, больших вопросов по технике там тоже нет. Но от пояса осталось только три маленьких фрагмента (они датированы 12-14 веком). В жизни они выглядят очень невзрачно и узор разглядеть сложно. Для альбома эстонских поясов их очень хорошо засняли. Так что теперь сижу с альбомом на коленях (те самые две недели) и пытаюсь отрисовать схему. В альбоме, кстати, есть версия пояса, созданная финской исследовательницей Барбро Гардберг, но мне почему-то захотелось посмотреть, что получится у меня на основе оригинальных фрагментов, а не уже сделанной реконструкции.

Запись опубликована в рубриках: Две нити, Заправленные узоры, Музейные экспонаты, Обо всём понемножку, Прикладная история, Рукоделие, Ткачество на дощечках
Метки записи: Вирунука, работа в процессе создания, схемы
Комметарии отключены