Неожиданно подвернулась возможность заказать книгу Отфрида Штодигеля (Otfried Staudigel) Tablet Weaving Magic.

Книга изначально была выпущена в 2000 году, и как это бывает с подобными изданиями, первый тираж быстро разошёлся. Много лет подряд в книжных интернет-магазинах можно было наблюдать лишь грустное out of print. А в этом году, судя по всему, книга была переиздана.

Книга оставила двоякое впечатление. Теоретическая часть, на мой вкус, содержит слишком много описаний элементарных вещей, разжёванных до предела. Техника двухстороннего ткачества описана настолько подробно, что указано даже рекомендованное положение пальцев на дощечках в момент их вращения. 😀 В то же время, в теоретическом разделе очень мало иллюстраций, большая часть объяснений дана только в текстовом варианте. Зато набор узоров с исторической тесьмы весьма впечатляет, а схемы очень чёткие и понятные. Минус для узкого круга интересующихся: далеко не для всех узоров указаны датировки, происхождение тесьмы и её нынешнее месторасположение.

Кстати, это первая книга по ткачеству в моей библиотеке, в которой обозначения на схемах почти полностью соотвествуют той системе обозначений, которой пользуюсь я при составлении своих схем. Мелочь, а приятно. 😀

Запись опубликована в рубриках: Двухсторонняя техника, Книги и журналы, Музейные экспонаты, Прикладная история, Рукоделие, Теория, Ткачество на дощечках
Метки записи: впечатления и эмоции, приобретение
Комментарии (2) »

Уже с неделю назад через межбиблиотечный обмен пришли две книги, вокруг которых я ходила несколько лет, но по разным причинам никак не могла заказать. Это The Unknown Tablet Weaving Марийки ван Эпен и Tablet Weaving Эгона Хансена. Книги посвящены совершенно разной тематике, но их объединяет очень высокий уровень проработки материала и его подачи.

Книга ван Эпен представляет собой подробное исследование на тему ткачества на дощечках в Перу и Боливии. Описаны всевозможные структуры и рабочие приёмы, дано множество дополнительной информации и много схем. Орнаментика и своеобразные вариации техник впечатляют и вдохновляют. Потому что являются ещё одним подтверждением факту, что возможности дощечек практически неограничены.

Книга Хансена посвящена наиболее ранним археологическим находкам на территории Скандинавии. Каталог находок с цветными снимками авторских реконструкций и подробными инструкциями по их воссозданию соседствует с краткими, но ёмкими описаниями основным техник и получаемых структур, иллюстрированными фотографиями и прорисовками.

Некоторой остроты ощущений при чтении обеих книг (а тем более — при чтении их попеременно :-)) добавляет то, что у обоих авторов своя собственная система обозначений и свой собственный принцип составления схем. И хотя Хансен приводит разные примеры схем, его собственный вариант в первый момент вызывает некоторое недоумение. А схемы ван Эпен подкупают своей внешней простотой, но чтобы получить желаемый результат, необходимо точно знать, какая схема для какой из описанных техник и как именно нужно её (схему) читать.

Всю неделю хватаюсь то за одну, то за другую книгу, читаю, перечитываю, рассматриваю, продумываю, опять читаю, и так до бесконечности.

На обе книги со временем будет написана подробная рецензия.

Запись опубликована в рубриках: Книги и журналы, Рукоделие, Теория, Ткачество на дощечках
Метки записи: впечатления и эмоции, планы, ссылки
1 комментарий »

Прошу любить и жаловать — в библиотеке Antique Pattern Library собрано более 200 старинных книг по рукоделию. Книги отсканированы и выложены в формате PDF. Самое старое издание датировано 1844 годом, самые новые выпущены в 30-тых годах 20 века. Авторские права на эти книги уже кончились, и потому сканы доступны совершенно бесплатно. Большая часть книг посвящена конкретным видам рукоделия: различной вышивке, вязанию крючком и спицами, плетению и прочему. Другая часть книг знакомит с тематическими узорами орнаментами, которые можно использовать в разных видах рукоделия. Одним словом, очень много интересного.

Запись опубликована в рубриках: Вышивка, Книги и журналы, Рукоделие
Метки записи: ссылки, схемы
Комментарии (3) »

Сегодня в магазине среди прочих рукодельных журналов обнаружился спецвыпуск журнала Käsitööd, посвящённый чёрной вышивке (она же blackwork).

При том, что я сама довольно много вышиваю крестом, я не слишком хорошо отношусь к его большой популярности и известности. К тому же, довольно устойчив сложившийся вокруг вышивки стереотип: если кто-то говорит, что вышивает, собеседник почти всегда подумает про крест. При том, что даже без учёта особо редких стилей и техник вариантов великое множество. Поэтому мне нравится, когда другим стилям вышивки посвящают место не только в общих сборниках вышивальных техник, но и отдельные не узкоспециализированные издания.

Журнал издан в Литве, видимо, сначала на литовским языке, а потом переведён на эстонский. Он построен по традиционному принципу: общая информация о стиле, необходимые материалы, основные швы, мотивы, схемы. 52 яркие страницы, самый минимум миниморум тематической рекламы.

Коротенько о минусах. Историческая информация в двух абзацах — курам на смех. Описание необходимых материалов как-будто взято из какой-то общей книги и тщательно обрезано — непонятно, зачем это там вообще. Из 36 отдельных мотивов — как минимум, 4 узнаваемых дизайна Полы Катерины Мармор и ещё парочка очень знакомых, авторов которых мне никак не вспомнить. Никаких пометок об авторстве нет, конечно же. И в довершение — отвратительное качество снимков вышивок. Такое впечатление, что фотографии стянуты откуда-то из сети и изначально не предназначались для печати на глянцевой бумаге.

Однако, при всём при этом плюсов тоже достаточно. Хорошее пошаговое руководство для каждого упомянутого шва, очень разные мотивы в основном наборе и чёткие инструкции по их выполнению, интересные проекты, которые хочется не столько повторить один к одному, сколько использовать идеи по-своему. Ну и сам факт появления такого журнала.

Кстати, не так давно какой-то из рукодельных журналов посвятил большой курс Ассизи. Из наиболее хорошо известных исторических стилей остались только немецкая счётная вышивка и опус англиканум.

Запись опубликована в рубриках: Вышивка, Историческая вышивка, Книги и журналы, Прикладная история, Рукоделие
Метки записи: впечатления и эмоции, заметки на бегу, ссылки, схемы
Комметарии отключены

Набрела в сети на тематическую библиографию, которую раньше не видела — по исторической вышивке. Довольно длинный список включает в себя как издания, посвящённые именно вышивке, так и издания смежной или более широкой тематики, в которых по вышивке есть достаточно интересной информации. По каждому изданию дана короткая аннотация, а так же буквенным кодом обозначен тип содержащейся в нём информации — история, техника, схемы, примеры.

Что ещё ценно — библиография время от времени обновляется, последнее обновление было в конце прошлого года.

Собственно, ссылка: Selected Embroidery Bibliography.

Запись опубликована в рубриках: Вышивка, Историческая вышивка, Книги и журналы, Прикладная история, Рукоделие
Метки записи: ссылки
Комметарии отключены

Когда я только начала интересоваться ткачеством на дощечках, знакомая дала мне почитать копию «когда-то подвернувшейся книжки по теме». Это была даже не копия, а копия копии копии с первого издания Techniques of Tablet Weaving. Чёрно-белые снимки и многие схемы были почти нечитаемы, но и текста без иллюстраций мне было в тот момент достаточно. Начала читать — и очень быстро отложила, потому что от обилия информации стало просто плохо. Так и читала — вгрызалась, вдумывалась, а потом отваливалась от книги в совершенно ошалевшем состоянии и не притрагивалась к ней больше какое-то время.

Когда возникла возможность заказать более новое издание книги, не сомневалась ни секунды. Копию я к тому моменту уже давным-давно отдала, и поэтому перечитывала книгу почти как что-то совершенно новое. Впрочем, взгляд мой и был совершенно новым — ибо за прошедшее время мой опыт в ткачестве значительно увеличился и позволил более глубоко воспринимать всю информацию, содержащуюся в книге.

А потом я попала в сообщество TWIST и, к большому моему удивлению, оказалось, что Питер является довольно активным участником сообщества и с удовольствием отвечает на вопросы как по своим изданиям, так и просто по техникам ткачества и плетения. Более того, он всегда старался оказать поддержку тем, кто начинал собственные исследования по теме, и с большим рвением сам искал новую информацию.

К сожалению, моё смутное желание пообщаться с Питером не успело оформиться в конкретный план. Но я чувствую некоторую гордость за то, что он неоднократно упоминал людям из Эстонии, заказывавшим у него книги, что читал мою «очень познавательную» статью на тему местных тканых поясов.

Часть биографии Питера можно прочитать на его веб-странице. Хотелось бы надеяться, что сын Питера закончит тексты.

Для воспоминаний о Питере создана отдельная страница: Remembering Peter Collingwood (1922-2008).

Мэтра не стало ровно два месяца назад, 9 октября.

Запись опубликована в рубриках: Книги и журналы, Обо всём понемножку, Рукоделие, Ткачество на дощечках
Метки записи: TWIST, впечатления и эмоции, Коллингвуд, личность, ссылки
Комметарии отключены

Тимоти Митчелл, он же Master Wymarc, теперь ведёт блог — The Notebook of Master Richard Wymarc. Кроме дополнений к своим материалам по вышивке показывает свои работы.

Нэнси Спайс, автор книг Ecclesiastical Pomp & Aristocratic Circumstance: A Thousand Years of Brocaded Tabletwoven Bands и Anna Neuper’s Modelbuch: Early Sixteenth-Century Patterns for Weaving Brocaded Bands, теперь предлагает и схемы для вышивки. Её Arelate Studio разрабатывает и продаёт схемы, основаные на средневековых миниатюрах или стилизованые под них. Выбор постоянно пополняется.

Запись опубликована в рубриках: Вышивка, Историческая вышивка, Книги и журналы, Прикладная история, Рукоделие, Ткачество на дощечках
Метки записи: ссылки, статьи, схемы
Комметарии отключены

Закончила вышивать «Улочку». Вчера. О скорости даже заикаться не буду.

Скорее всего, теперь немного отдохну от вышивки, появилось несколько интересных материалов, которые хочется спокойно почитать.

К слову, журнал Medieval Archeology, вернее, его старые выпуски теперь доступны в сети — вот здесь. Кладезь интереснейшей информации. Рекомендую.

Запись опубликована в рубриках: Вышивка, Книги и журналы, Прикладная история, Рукоделие, Современный крест
Метки записи: готовая работа, планы, ссылки, фото рукоделия
Комметарии отключены

Не без помощи добрых людей обнаружился архив электронных документов по теме ткачества и смежным темам. Архив расположен на сайте Университета Аризоны, там можно найти книги, журналы, статьи и вообще много всего интересного. Прошу любить и жаловать — On-Line Digital Archive of Documents on Weaving and Related Topics.

Ещё обнаружился сайт английской Гильдии Вышивальщиков — Embroiderers’ Guild. Кроме всего прочего, неплохая подборка книг в интернет-магазине.

И ещё я теперь общаюсь на рукодельном форуме isetegija.net. Попала на него какое-то время назад из своей статистики — там давали ссылку на мою схему. Начала читать, а недавно зарегистрировалась — соблазнилась идеей совместного мероприятия, посвящённого ткачеству на дощечках.

Запись опубликована в рубриках: Книги и журналы, Прикладная история, Рукоделие
Метки записи: ссылки
Комметарии отключены

Объявлено о скором выходе в свет четвёртой книги-сборника Medieval Clothing and Textiles под редакцией Robin Netherton. Скоро, конечно, понятие условное — книга должна появиться в продаже в апреле будущего года. Предварительный заказ можно сделать, например, на Boydell & Brewer или на Амазоне. Содержание книги:

1. From Flax to Linen in the Medieval Rus Lands Heidi M. Sherman
2. «Melius abundare Quam Deficere»: Scarlet Clothing in Laxdaela Saga and Njals Saga
Anna Zanchi
3. The Wandering Wimple
Lucia Sinsi
4. From Head to Hand to Arm: The Lexicological History of «Cuff»
Mark Chambers & Gale R. Owen-Crocker
5. Visual Textiles: A Study of Appearance and Visual Impression in Archaeological Textiles
Lena Hammarlund, Heini Kirjavainen, Kathrine Vestergard Pedersen & Marianne Vedeler
6. The Cap of St. Birgitta
Camilla Luise Dahl & Isis Sturtewagen
7. The View from Herjolfsnes: Greenland’s Translation of the European Fitted Fashion
Robin Netherton
8. The Art of the Exotic: Robinet Testards Turbans and Turban-like Coiffure
John B Friedman
9. «The Same Counterpoincte Beinge Olde and Worene»: The Mystery of Henry VIII’s Green Quilt
Lisa Evans
10. Recent Books of Interest
11. Index

Запись опубликована в рубриках: Книги и журналы, Костюмы, Прикладная история
Комметарии отключены

Аннотированные библиографии — всегда очень занятное чтение. В отношении прочитанных книг бывает интересно узнать мнение авторитетов в данной области (или не авторитетов, но просто людей, занимающихся темой) и сравнить его со своим. А когда подбираешь книги, чтобы купить или заказать по межбиблиотечному обмену, аннотациям цены нет. Но иногда бывает и по-другому.

Marie Schuette. Tablet Weaving, Ciba Review, 112, Basel. 1956. Коллингвуд пишет об этой книге дословно следующее: Probably the best historical survey of tablet weaving, including the ethnological material; very good on ecclesiastical bands. Many pictures, but little technical information (вероятно, самый лучший обзор истории техники ткачества на дощечках, включая этнологию; очень хорошие данные по церковной тесьме. Много фотографий, но мало технической информации). Ни малейшего сомнения в ценности книги не возникает… до того момента, как на страничке Каролин Прист-Дорман (она же Thora) читаем следующее: Not too much on the in-period aspects of tablet weaving, and nothing on specific weave techniques, but some good photos of medieval pieces (не слишком много инфомации о соотвествующих периоду (имеется в виду период SCA, то есть, до 1600 года — Y.) аспектах ткачества на дощечках, ничего по теме техники, но хорошие фотографии средневековой тесьмы).

Питер, безусловно, бОльший авторитет, но Каролин далеко не случайный человек с улицы и текстилем занимается давно и серьёзно. Почему она не упоминает информацию по истории техники, если она в книге есть? А если её там мало — почему Питер так её хвалит?

Что-то где-то не складывается.

Запись опубликована в рубриках: Книги и журналы, Прикладная история, Рукоделие, Теория, Ткачество на дощечках
Метки записи: SCA, Коллингвуд, тематические рассуждения
Комметарии отключены

То есть, вышить, конечно. Первый домик готов, на него ушло почти два месяца — теперь никак не угадаешь, когда будет время на вышивку и сколько его будет. Зато результат мне нравится. Фото увеличивается.

Теперь подбираю нитки для «Улочки», что теперь намного проще — почти всё мулине разложено по папкам, старое тоже перемотано на косточки… В общем, наконец-то порядок. Как-нибудь напишу отдельно об этой эпопее с мулине. Читать дальше »

Запись опубликована в рубриках: Вышивка, Изобразительные источники, Книги и журналы, Костюмы, Прикладная история, Рукоделие, Современный крест
Метки записи: готовая работа, мулине, работа в процессе создания, ссылки, фото рукоделия
Комметарии отключены

На самом деле, оно не потерялось, конечно. На самом деле, оно просто так быстро бежит, что не успеваешь и оглянуться — а уже неделя прошла.

Вышиваю первый домик. Причём оказалось, что выбрала самый сложный из трёх в плане подбора цветов. К схеме прилагается только карта цветов, а сделать образец я поленилась. В результате уже пару мест пришлось спарывать и шить заново — не понравилось сочетание. Зато результат в общем мне нравится.

С Амазона пришла заказанная в коллекцию книга Candance Crockett Card Weaving. Книга предназначена для начинающих, но историческая информация весьма интересна. Надеюсь в ближайщее время написать об этой книге небольшую рецензию.

Запись опубликована в рубриках: Вышивка, Книги и журналы, Прикладная история, Рукоделие, Современный крест, Ткачество на дощечках
Метки записи: впечатления и эмоции, работа в процессе создания, ссылки
Комметарии отключены

Стежочек в день, два стежочка — уже достижение.

Ларка периодически предпринимает попытки растрепать корзину с шерстяными нитками.

Пришла Диана Креатив. У журнала сменился дизайн, появились рубрики, в том числе, «Вышиваем с детьми», только в этот раз мне ни одна модель там не понравилась. А ирис для детской вышивки что-то ну ооочень сильно напоминает. Пока не могу вспомнить, что, может, потом удастся.

Запись опубликована в рубриках: Вышивка, Дети и рукоделие, Книги и журналы, Рукоделие, Современный крест
Метки записи: впечатления и эмоции, Диана Креатив, работа в процессе создания
Комметарии отключены

Вот уже несколько дней то солнце и тепло, то пасмурно, влажно и противно. Особенно в пасмурные дни девушка спит крепко и долго, и вот результат:

Вышито по российскому набору «33 стежочка», в него входят схема, ткань, нитки и игла (которую я сразу отложила и вышивала своей любимой). Два таких набора я прихватила ещё в январе в Мире рукоделия, приглянулись своей абсолютной непритязательностью. К ним впридачу ходу вышить ещё пару-тройку миниатюр по схемам из журналов:

Сквозь блики можно более-менее рассмотреть мотивы. Захотелось чего-то такого цветочного на стены.

Запись опубликована в рубриках: Вышивка, Книги и журналы, Рукоделие, Современный крест
Метки записи: готовая работа, планы, ссылки, схемы, фото рукоделия
Комметарии отключены