Меню работает на базе JavaScript. (Powered by Milonic).
Грифон Мастерская Ирмегард Грифон

Мастерская. Дневник рукоделия: архив рубрики ‘Рукоделие’.

Ещё ошибка?
Пятница, 24. Сентябрь 2004

Ни стежка за последние дни. Ни единого.

Руна нашла ещё один пример музейного описания, вызывающего сомнения, причём в Виктории и Альберте. Табличка на фотографии гласит «satin stitch», хотя эту технику принято называть «brick stitch». Но тут всё гораздо понятнее, чем в случае с полосами, упомянутыми ранее. Satin stitch означает гладь, а brick stitch — счётную гладь, то есть, строго говоря, уточнение. Речь не идёт о совершенно разных техниках. А вот перепутать крест со счётной гладью…. это уже что-то.

Нашла два детских портрета, написанных фламандцем по имени Жан Хей (Jean Hey) в конце 15 века, на которых на детках надет нагрудничек, весьма напоминающий вышитый нагрудничек на бельгийском триптихе. Вот они: Сюзанна Бурбонская и дофин Шарль-Орлант. Если это действительно то же самое, тогда становится чуть более понятна конструкция изделия.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Ошибка в Bildindex?
Четверг, 16. Сентябрь 2004

Благодаря всем тем, кто прилагает большие усилия, чтобы отнять у меня драгоценное время и не менее драгоценные силы, я не успеваю сделать даже какие-то обещанные мелочи. И не успею. Ещё недели две хронически не буду ничего успевать.

Насчёт вышивки, упомянутой в прошлой записи… Нарезку изображений скушал мой дорогой компьютер, я восстановлю её, как только смогу, но порассмотреть фрагменты я успела. Всё моё существо отчаянно сопротивляется надобности признать, что документация в Bildindex содержит ошибку. Но, судя по всему, это так. Я перебрала все возможные варианты и стили в попытке увидеть там крест. На мелких фотографиях создаётся визуальная иллюзия креста, которой я было поддалась, но при ближайшем рассмотрении элементы (=стежки) на ленте расположены в шахматном порядке, что кресту ну никак не свойственно. Так что похоже, что мы имеем дело всё-таки с близнецом вышивки из В&А (не с реконструкцией Ваймарка! это две разные вещи). Но не копией, как копиями не являются и вестфальские подушки (Берлин и Лондон). Отличий в аккуратности, стиле «укладывания» нити, даже цветах, а так же мелких ошибок на фрагментах достаточно. Последнее, скорее всего, говорит о том, что вещи вышивались без схемы, на глаз.

Ни стежка, ни продвижения в исследованиях за последние дни.

Вышивка стоит
Четверг, 9. Сентябрь 2004

Вчера моя кошачья коллекция пополнилась 6 экземплярами, а я так до сих пор не собралась выложить фотографии, сделанные ещё в конце августа Галиной и Ромеем. Надо всё-таки добраться до этого на днях.

Технологии продолжают радовать своей «надёжностью» — сегодня полдня не работала система комментариев. Если повторится — придётся ставить свой скрипт.

Планировала перевести сегодня в электронный вид схему для вышивки с триптиха, но очередные гости не дали осуществить замысел. Возможно, всё-таки засяду на днях.

К вышивкам пока больше не притрагивалась. Зато в очередной раз порассматривала фотографии с Бильдиндекса. Больше всего меня занимает один объект из Национального музея, в аннотации которого конкретно написано, что это вышивка крестом, а даже на самых крупных фотографиях с любого ракурса на крест это совсем не похоже. Странно это всё.

Хандрю
Вторник, 7. Сентябрь 2004

Рррр, терпеть не могу, когда так происходит. Закончила запись, после чего сайт благополучно повесился. И как людям не страшно полагаться на технологии?

Поскольку для серьёзных размышлений я не в самой лучшей форме — температурю уже третий день — потихоньку занимаюсь салфеточкой. Чем дальше, тем больше мне нравится этот стиль (фото увеличивается).

Пару дней назад выложила в Статьях схемы к тесьме 14 века из Кёльнского музея. Уже не помню, кому обещала, о надеюсь, что найдут. И ещё добавила на эту страницу список вещей в работе. Самой же интересно и полезно, а то иногда теряю обзор.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вышивка по триптиху: образец закончен
Воскресенье, 5. Сентябрь 2004

Закончила образец вышивки с триптиха. Разложила на полу вместе с фрагментом картины и теперь каждый раз, проходя мимо, бросаю туда взгляд и пытаюсь понять, а вдруг я что-то упускаю из вида, или чего-то не учла.

Образец вышивки Фрагмент триптиха

Через какое-то время возьмусь за статью, хочу сначала расписать всю имеющуюся теоретическую базу перед тем, как браться за сам нагрудничек.

Вчера же сшила игольницу с фрагментами вестфальской алтарной подушки. Натягивать подвязки на раму совсем вечером уже не хотелось, но надо было всё-таки чем-то заняться руки — в результате начала небольшую салфеточку с узором в стиле blackwork. Сам стиль мне как-то запал в душу, да и потренироваться не мешает.

» » »  Эта запись входит в серию: ,  « « «
Вышивка по триптиху: заполнение контура
Понедельник, 30. Август 2004

Всё, количество дел достигло критической отметки! Не знаю, за что хвататься, и самое страшное — при этом хочется всего и сразу. В результате опускаются руки.

Я всё-таки поступила в магистратуру, и на этой неделе, а так же дальше на каждой второй неделе меня ожидают учебно-рабочие дни продолжительностью до 16 часов, что значительно снижает мои возможности заниматься рукоделием, особенно тем, которое требует хоть минимального размышления. Досадно. На этой волне вытащила из-под завалов схему вышивки котёнка, которого я нашла (и показала здесь) ещё в мае. Оказалось, там нужны нити 72 оттенков. Оттого он такой красивый. Пока не возьмусь. В любом случае, нужно сначала закончить начатое (фото увеличивается):

Приняв за рабочую версию о возможном сочетании blackwork и voided work, начала заполнять узор длиннобоким крестом. Результатом в общем — только в общем! — довольна, но явных минусов многовато. Кроме самой шаткости теории, крест в самой верхней части узора вышит нитью только в два сложения, когда нить нужна явно многим толще. Даже вышитый в три сложения, крест не оставляет у меня такого же впечатления, как на примерах, приведённых в прошлой записи. Во-вторых, у вышитой крестом части узора не должно быть контура хольбейновским швом, а я поленилась его спороть.

Вывесила в «Статьях» ссылку на будущую статью по этому фрагменту. Статья пока на статью совсем не похожа, на странице не работает ни одна ссылка, но я надеюсь постепенно заполнять пробелы. А там поглядим, получится ли статья вообще, или лучше будет перенести это всё под «Мои работы».

Размышления о триптихе
Среда, 25. Август 2004

Ни одного стежка за прошедшие дни. Объёмный поток беспорядочных мыслей никак не удаётся вернуть в русло. Жду, когда накопится критическое количество информации, чтобы на её базе делать выводы.

Что имеем пока? Попробовала заполнять внутреннее пространство креста разными вариантами хольбейновского шва. Горизонтально, вертикально, по диагонали, в шахматном порядке, в рядок. Не то. Не могу пока вразумительно объяснить, почему и что именно, но не то. Пару дней назад в разговоре Галина предложила длиннобокий крестик как вариант, но я поначалу отнеслась скептически — на память не пришло ни одного фрагмента, где бы сочетались крестик и хольбейновский шов. А потом… потом на Bildindex’е я натолкнулась на фотографию фрагмента некого не то итальянского, не то немецкого покрывала, где весьма явно соседствуют эти два стежка. Только датировка на век позднее, чем интересующий меня период. Задумалась. Сегодня откопала в архивах манчестерской Whitworth Art Gallery фотографию фрагмента итальянской наволочки (по некоторым версиям — сумочки), датированной 16 веком. Судя по стилю узора, это ближе к середине века. Хотя видно не столь хорошо, но это явно blackwork в сочетании с voided work, фон которой может быть вышит крестом (здесь, скорее, классическим).

Задумалась серьёзно.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вышивка по триптиху: первый образец
Вторник, 17. Август 2004

Время летит совершенно незаметно. Вышила-таки фрагмент по составленной схеме. Получилось, собственно, вот что (фото увеличивается):

Теперь сижу и думаю, как заполнить внутреннее пространство креста. Есть пара идей, но надо опробовать их на практике. Когда опробую, то сделаю полный образец и вывешу его вместе со схемой в «Мои работы».

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вышивка на триптихе святой Анны?
Пятница, 13. Август 2004

Перебирала свои материалы по blackwork и вспомнился фрагмент триптиха святой Анны Квинтена Матсейса (1509), где у ребёнка на нагрудничке красуется вышивка, о технике которой мы когда-то рассуждали на Тоже Форуме.

Фрагмент триптиха святой АнныДолго сидела и рассматривала картинку. Потом распечатала, вооружилась карандашом и бумагой в клеточку, и провела над фрагментом несколько часов. Первая схема отдалённо напоминала узор, на второй элементы по частям уже были похожи, но пропорции не совпадали совсем. Третья версия, как я надеюсь, более-менее адекватна.

Теперь руки чешутся попробовать, что получится, тем более, что остаются неясности, которые можно будет решить только на практике. Например, как заполнить середину креста, каким стежком? Мысли есть, но хочу сначала попробовать сделать образец. Если всё получится неплохо, то, может быть, сделаю крестнице подарок. Заодно нагрудничек можно будет выставить на уже упомянутый скандинавский конкурс рукоделия, а то меня всё спрашивают, приму ли я участие. А схему выложу в сеть, только вот как бы её сделать удобной для распечатывания…

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Образец blackwork
Пятница, 13. Август 2004

Сшить игольницу пока так и не взялась, зато сделала небольшой образец в стиле blackwork. Узор долго не выбирала, какой попался под руку.

Образец blackworkСначала попробовала вышить тонкой шерстью — просто для тренировки. Вышила половину, посмотрела, безжалостно спорола. Шерсть начала распушаться, и узор перестал быть чётким. Взяла шёлк.

Размеры образца: ширина 6,5 см, высота 3 см. С обратной стороны вышивка выглядит абсолютно так же, за исключением концов нитей. Это как раз самый большой вопрос — куда прятать концы. Если перевивать их под стежки, для практичной вещи это ненадёжный вариант, даже если предварительно делать узелки, концы будут вылезать. Если вышивка будет нашиваться на другую ткань или просто изнанка не будет на виду, то проблемы нет, но вот если вышивка должна быть двухсторонней….Буду думать. И напишу одной знакомой из Финляндии, увлечённой этим стилем, спрошу, как делает она.

Техника очень простая в работе, но требует определённого внимания — не так сложно ошибиться в счёте нитей ткани. Да и чтобы стежки ложились ровно, нужно приспособиться, что у меня не сразу получилось. Но результатом довольна. Что уже спровоцировало полёт фантазии…

Игольница закончена
Понедельник, 9. Август 2004

Вот они, обещанные сканы. Общий вид обеих половинок:

Обе стороны игольницы
Крупный фрагмент лицевой стороны:

Увеличенный фрагмент лицевой стороны
Крупный фрагмент изнанки (специально по просьбе Угне):

Увеличенный фрагмент изнаночной стороны
Шила шёлком в три сложения, в два стежка через 4 нити. Высота фрагментов 8 сантиметров, ширина 5,5. Ожидала больше капризов от нити, чем получила. Результатом в общем довольна. Теперь, судя по всему, не возьмусь за вышивку пока не прояснится ситуация с возможным заказом blackwork и/или не закончу всё запланированное ткачество — подвязки, тесьма для молодожёнов и пояс.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Человек предполагает…
Понедельник, 9. Август 2004

Удивляюсь на себя: ведь начала писать статью по местным поясам — и вместо неё потратила несколько дней на Кошачью галерею и Гостевую. Но теперь они хоть есть в наличии, значит, можно вернуться к статье. С технической точки зрения хочу в ближайшее врмя сделать возможность распечатки статей на нормальном фоне, но пока не могу решить, с картинками или без. Буду рада мнениям этот счёт. Хотя — пока не к спеху. Надо всё-таки налечь на статью.

А вот вышивку, кстати, я почти закончила. Возможно, что ещё сегодня вывешу скан обеих готовых половинок. Сошью и возьмусь за ткачество. Только надо просмотреть свои запасы шёлка и продумать свои планы на ближайшее время. Мой «гонец» скоро снова отправляется в Индию, хочу заказать ему очередную партию.

Обдумываю тут очередную безумную идею. Меня пригласили поучаствовать в Скандинавском своеобразном конкурсе исторического рукоделия, который пройдёт в Хельсинки в декабре. Готовых вещей для конкурса в данный момент нет. Всё, что пока придумалось — сделать копию какой-нибудь немецкой сумочки для реликвий, чтобы в будущем держать в ней печать клуба. Может, придумается ещё что поинтереснее…

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Подвязки в Гейдельберге!
Среда, 4. Август 2004

Только что получила подтверждение, что подвязки в целости и сохранности прибыли в Гейдельберг и получателям очень понравились. Приятно.

За последнюю неделю получила 4 письма с просьбой помочь подобрать период и материалы, чтобы можно было «вышить платье». Видимо, вышивка входит в моду, или умение вышивать становится предметом особой гордости.

Закончила английскую версию статьи об эстонских тканых поясах. Теперь начну заниматься русской версией, которую, по сути, буду писать заново — нынешний текст излишне специализирован и предназначен для книги по узкой тематике.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
The usual stuff
Пятница, 30. Июль 2004

Если ничего не случилось по дороге, подвязки должны быть уже в Гейдельберге. Жду подтверждения от адресата, но пока тишина.

Купила сегодня немножко чёсаной шерсти, чтобы набить будущую игольницу. Оставшееся, наверное, спряду. Наш керамик — который завтра женится — подарил мне уже несколько месяцев назад пару камешков для веретён, а я до сих пор не подобрала к ним оси. Теперь будет стимул это сделать. А потом проверю, может, я вообще уже разучилась прясти.

Вышивка почти не продвинулась, как-то не до неё было. Планирую закончить в течение будущей недели, чтобы приступить к ткачеству. С Майей мы наконец-то определили нужный цвет и длину подвязок, теперь осталось утвердить ширину. Когда закончу подвязки — может случиться, что получу заказ на вышивку blackwork и шёлковый пояс. И завтрашним молодожёнам именная подвязка обещана. Так что опять работы в очередь выстроились…

» » »  Эта запись входит в серию: ,  « « «
Вторая подвязка для королевы Драхенвальда
Понедельник, 26. Июль 2004

Вот так вот я всё доделываю — в последний момент. Подвязки должна была отправить в Германию ещё сегодня (мммм, почти вчера) утром, но доткала только сейчас. Вот оно:

Подвязка
Этот традиционный эстонский узор почему-то называется «копытца», и несмотря на свою простоту, очень симпатичен.

Странное такое чувство — выпускать из рук, и даже из вида только законченную вещь. Вспомнила, сколько моих вещиц гуляет по Скандинавии и Европе. Не так много, но и не мало. Многие я наверняка больше и не увижу.

Теперь надо будет всё-таки закончить начатую вышивку, не бросать же на середине. А потом займусь подвязками для Майи. Если она с цветом-таки определится.

И ещё — вот бывают же люди. Одна дама уже скоро второй год ходит вокруг и жалобно вопрошает, когда же я ей вышью игольницу с символикой. Вот, мол, всем вышиваю, а ей нет. И я ей так же второй год отвечаю: приноси узор, вместе выберем нить, и самое большее за две недели игольница будет готова. Она радостно кивает и…. пропадает. Чтобы появиться вновь и жалобно вопрошать, ну когда же я вышью ей игольницу. Хм.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Сайт в данный момент просматривают: 2 гостей, .