Меню работает на базе JavaScript. (Powered by Milonic).
Грифон Мастерская Ирмегард Грифон

Мастерская. Дневник рукоделия: архив рубрики ‘Вышивка’.

Новые материалы по исторической вышивке
Среда, 28. Ноябрь 2007

В сети появилось несколько новых и очень неплохих материалов по разным стилям исторической вышивки, все в формате pdf:

Несчётный blackwork;

Klosterstich (разновидность вышивки вприкреп);

Refilsaum (он же стиль с ковра Байо).

"Счётная гладь" и иже с ней
Воскресенье, 21. Октябрь 2007

Искала одну потерявшуюся ссылку, а вместе неё набрела вот на эту дискуссию. Точнее, интерес представляют несколько первых сообщений на этой странице, и, хотя тема поднята уже очень давно, я всё-таки решила её прокомментировать. Тем более, что моё имя там тоже упомянуто.

Лирическое отступление номер 1: в вышивальной терминологии, относящейся к историческим техникам, творится полная неразбериха. Главным образом, по той причине, что терминологию из преимущественно английских источников часто переводят без учёта периода и всего семантического поля.

Лирическое отступление номер 2: наиболее часто встречающаяся ошибка в использовании вышивальной терминологии — это путаница между стилем вышивки и швами, которые используются в данном стиле. Правда, иногда эту границу очень сложно провести, но это не причина, чтобы можно было всё сваливать в одну кучу.

Теперь собственно по теме. Противопоставлять counted thread и brick stitch нельзя, потому что это термины разного уровня. Counted thread (или «счётная гладь», хотя этот термин отчасти неверен) — это стиль вышивки, в котором используется два типа стежков: одинарный и двойной. В английской терминологии они называются соотвественно satin stitch и brick stitch. Подробнее об этом можно почитать, например, в книге Embroiderers (Medieval Craftsmen), автор Kay Staniland.

Каюсь, в моём словарике о satin stitch действительно не было ни слова — по той простой причине, что был план отдельно написать об этом термине, который в современной вышивальной терминологии означает классическую плоскую гладь. С отдельной статьёй пока не складывается, так что я пока добавила это термин в статью по counted thread.

Песок сквозь пальцы…
Четверг, 11. Октябрь 2007

И вот оно опять. Как-будто провалилась в чёрную дыру. Вышиваю, заказываю новые книги, появляются интересные новости — но нет никаких сил что-то выразить, переработать в себе и бросить в воздух.

Пока — только улочка.

Вышивка в работе

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Мулине
Четверг, 6. Сентябрь 2007

Большую часть моего мулине составляют не просто старые, а очень старые моточки. Некоторым из них 45-50 лет. Они достались мне в наследство от бабушки с дедом — да-да, как выяснилось совсем недавно, дед в молодости тоже вышивал. Вышивальные нитки в шкатулке, а потом в плетёной корзинке я хорошо помню с детства. Как и понимание того, что ещё чуть-чуть — и это богатство будет моё.

Поскольку к богатству этому свои маленькие ручки прикладывали в детстве моя мама и тётя, а потом и я сама, то доставшееся мне содержимое шкатулки выглядело примерно следующим образом:

Куча мулине
Новые мотки просто складывались рядом с этой кучей, постепенно смешивались с ней, пока наконец извлечение нужной нити не превратилось в цирк. Вместо того, чтобы вытянуть целый моток, приходилось просто вытягивать нужную нить нужной длины и обрезать с двух сторон. Отдельные новые мотки складывались в маленькие закрывающиеся пакетики, которые потом таинственным образом оказывались внутри кучи, и, чаще всего, про них просто забывали.

Как только я в очередной раз начала активно пользоваться мулине, чаша терпения переполнилась. Сначала было решено привести в порядок хотя бы отдельные мотки DMC, для чего были куплены специальные косточки и папки (я писала об этом здесь). Результат понравился настолько, что я решилась на ликвидацию всей исторической кучи ниток.

Начало было самым сложным: кучу надо было раздёргать на отдельные мотки. Понемножку, хоть по чуть-чуть каждый день, это заняло у меня больше двух недель. Удивительно, что некоторые мотки в этой путанице оказались совершенно нетронутыми — причём это были именно старые мотки:

Старый моток мулине
Некоторые старые мотки оказались разрезанными (растянутыми в кольцо и разрезанными в одном месте), так что вместо мотка получился пучок ниток сравнительно небольшой длины. Некоторые мотки приходилось резать мне самой — когда распутать узлы уже было невозможно. В итоге всех этих мучений нитки были разложены в кучки по цветам. Часть кучек:

Мулине
Нитки Anchor я отобрала и разложила в папки отдельно, по номерам, как и DMC, а отдельные недавние мотки менее известных и распространённых фирм остались в общих кучках.

Следующий этап — перематывание ниток на косточки. Почти месяц времени. Потом ещё сортировка по оттенкам и по папкам.

Итог: 78 мотков DMC, 35 мотков Anchor, 97 мотков старого мулине. 14 папок с кармашками.

Мулине в папках
И на закуску ещё наиболее старые этикетки от мотков мулине.

Этикетки
Самые старые — внизу, причём надпись на левой для меня полная загадка: ЛТМ б-цы №4 МГОЗ г. Москва. Что такое ЛТМ б-цы, никто так и не может понять.

Зато работа с мулине теперь одно удовольствие.

Эх, домики-домики…
Четверг, 23. Август 2007

Вышивка в работе
Ловим последние солнечные деньки.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Улочка
Среда, 8. Август 2007

Обещанное фото вышивки:

Вышивка в работе
Отхожу от танцевального лагеря.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
So much to do, so little time…
Понедельник, 30. Июль 2007

Бешеный, просто бешеный июль выдался. Событийный, но бешеный. Успела даже опять потанцевать на Средневековом Рынке. Остались очень хорошие впечатления, за которые отдельное спасибо приезжавшей в гости Галине. И ещё было здорово снова увидеть Аню, с которой мы уже довольно давно занимались дощечками.

Впереди — лагерь фламенко, а потом Дни Дерева в Варбола. Хочу в этом году всё-таки заказать новую раму для дощечек. Надо только успеть на пару с мужем отрисовать желаемое. И опять — успеть, успеть, успеть…

Вышивка продвигается медленно, снимок будет потом.

Ну и напоследок ссылочка — Mathilde’s Medieval and Renaissance Embroidery Page. Неплохой сайт по исторической вышивке, материалы, в основном, касаются Востока.

Что нам стоит дом построить?
Суббота, 30. Июнь 2007

То есть, вышить, конечно. Первый домик готов, на него ушло почти два месяца — теперь никак не угадаешь, когда будет время на вышивку и сколько его будет. Зато результат мне нравится. Фото увеличивается.


Теперь подбираю нитки для «Улочки», что теперь намного проще — почти всё мулине разложено по папкам, старое тоже перемотано на косточки… В общем, наконец-то порядок. Как-нибудь напишу отдельно об этой эпопее с мулине. Читать дальше »

» » »  Эта запись входит в серию: ,  « « «
Don’t tell me problems, tell me solutions
Понедельник, 11. Июнь 2007

Когда у меня есть выбор: порукодельничать или написать о рукоделии, то я выбираю первое. Так и лежат запланированные на рецензии книги, наброски статьи о ткачестве на дощечках и многое другое. Зато теперь хоть тепло, и вместо догонялок с дочуркой по квартире мы теперь играем в первооткрывателей на улице.

Зато наконец-то успела отредактировать фотографии скатерти, связаной крючком пару лет назад в подарок свекрови. Вот общий вид (фотография увеличивается):


Есть ещё фрагменты: середина и край. И ещё есть снимок домика в состоянии на данный момент:

Вышивка в работе
И ещё решила отказаться от подписки на Диану Креатив. Сегодня пришёл очередной номер — ну ничегошеньки интересного.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Пёстрая лента
Пятница, 1. Июнь 2007

Пёстрая лента событий — и опять двух недель как не бывало. Теперь хоть все здоровы. Завтра ещё оттанцевать концерт — и уже будет чуть легче.

Возвращаясь к предыдущей записи и реакции автора тесьмы на неё — мне радостно и интересно, как узоры с моей помощью находят новых почитателей. Тем более, что изучением и распространением их практически никто не занимается. Так что — дощечки всем в руки! Только было бы здорово, если бы я знала о результатах вашей работы.

Вышивка основательно продвинулась, но сфотографировать пока руки не доходят. На будущей неделе, всё на будущей неделе.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Сказка о потерянном времени
Вторник, 15. Май 2007

На самом деле, оно не потерялось, конечно. На самом деле, оно просто так быстро бежит, что не успеваешь и оглянуться — а уже неделя прошла.

Вышиваю первый домик. Причём оказалось, что выбрала самый сложный из трёх в плане подбора цветов. К схеме прилагается только карта цветов, а сделать образец я поленилась. В результате уже пару мест пришлось спарывать и шить заново — не понравилось сочетание. Зато результат в общем мне нравится.

С Амазона пришла заказанная в коллекцию книга Candance Crockett Card Weaving. Книга предназначена для начинающих, но историческая информация весьма интересна. Надеюсь в ближайщее время написать об этой книге небольшую рецензию.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Ох уж этот крестик…
Понедельник, 7. Май 2007

Впрочем, у меня так почти со всеми видами рукоделия: как начну, так не могу остановиться. Но обо всём по порядку. Сначала обещанные снимки изнанки двух цветочных миниатюр (фото увеличиваются):

Первая из этих двух миниатюр вышита моим обычным способом, правила которого, пожалуй, можно сформулировать как «самые короткие протяжки» и «стежки по изнанке ложатся так, как удобно в данный момент». Вторую миниатюру я вышивала, стараясь все стежки по изнанке делать вертикальными, а единичные горизонтальные стежки — не стежки, а протяжки. Местами так оказалось даже удобнее. Но строго выдерживать направление стежков по изнанке несмотря ни на что мне всё-таки не нравится.

Зато к вышивке крестиком успела «прикипеть». Теперь присмотрела три домика дизайнера Татьяны Окуневой (они были какое-то время назад обнаружены на сайте krestom.ru) — вернее, присмотрела, куда их можно дома повесить.

Схема домика Схема домика
Схема домика

Скорее всего, начну с самого маленького. Ткань уже куплена, нитки подобраны, осталось только приступить.

Пока не было ткани — решила достать из шкафа несчастного кота. Обрезала и привела в порядок ткань, разрисовала схему (прошли уже те времена, когда любая большая работа вышивалась без раскрашивания и подряд). Пока рисовала — девушка утащила пакет с нитками. В результате в Мире рукоделия вместе с тканью к новым вышивкам были куплены косточки для ниток и папки, куда их складывать. Косточки вот такие:

Косточки для ниток
Вчера весь вечер, урча от удовольствия, раскладывала по кармашкам нитки DMC (как раз кошачья палитра плюс десяток разрозненных цветов). Результат выглядит вот так:

Косточки для ниток в папке
Таких папок сейчас 6, и пока нетронуты нитки Anchor и старые мотки с копеечными ценниками. Если со временем удастся так организовать все нитки, это будет просто шикарно.

Кстати, папки оказались ребёнкоустойчивыми: пару минут назад доча стянула одну с дивана. Ничего не выпало и не пострадало.

Пойду отмерять ткань на первый домик.

Пятая миниатюра
Суббота, 5. Май 2007

Вот и весь комплект цветочных миниатюр готов. Розочка нашлась в той же Диане Креатив, и вышить удалось довольно быстро.

Вышитая миниатюра
Кстати, ради эксперимента вышивала розочку по всем-всем правилам вышивки крестом, которые удалось вспомнить. Большой разницы во внешнем виде лицевой стороны не заметила, основная разнице в изнанке и расходе нити — «по правилам» у меня ушло больше. Снимки изнанки, конечно же, покажу, просто пока не успела сделать.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Контуры
Понедельник, 30. Апрель 2007

Оказалось, контуры сделали узор более выразительным:

Вышитая миниатюра
Теперь пытаюсь выбрать следующий и, видимо, последний в этом комплекте узор.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Четвёртая миниатюра
Понедельник, 23. Апрель 2007

Это всё погода, это всё она. Резкий скачок от солнца к проливному дождю — и доча спит вот уже третий час вместо привычного получаса, а мне удалось закончить четвёртую миниатюру, вернее, почти закончить:

Вышитая миниатюра
Осталось вышить контуры. Впрочем, я не совсем уверена, что они нужны. Или мне просто не хочется их вышивать…

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Сайт в данный момент просматривают: 3 гостей, 2 ботов.