Меню работает на базе JavaScript. (Powered by Milonic).
Грифон Мастерская Ирмегард Грифон

Мастерская. Дневник рукоделия: архив рубрики ‘Историческая вышивка’.

Холодно…
Воскресенье, 17. Октябрь 2004

Салфетка продвигается медленно, но верно. Пока могу сказать, что моё стремление попрактиковать этот стиль она утолит сполна. Перед тем, как вернуться к нагрудничку, я всё-таки хочу собрать достаточную базу, а потому совсем не уверена, что к январю я его всё-таки вышью. Уж больно много непонятностей.

Как закончу салфетку — «вне очереди» надо заняться свитером мужа. Связать-то я его связала, а сейчас, как стало совсем холодно, обнаружилось, что верхняя часть рукавов слишком широкая, и носить свитер со своей любимой курткой супругу неудобно. Так что надо распарывать швы и перевязывать рукава.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Салфетка
Воскресенье, 3. Октябрь 2004

Выбралась отсканировать нынешнее состояние салфетки. Общий вид (фото увеличивается):

Крупный фрагмент:

Фрагмент вышивки

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Шёлк, шёлк, шёлк
Воскресенье, 3. Октябрь 2004

Шёлк мне привезли чуть ли не домой. Первые полчаса сидела на полу перед горой мотков, перебирала их и думала, сколько всего интересного теперь можно сделать. Потом посмотрела в свой ежедневник и совсем расстроилась. Эх.

Салфеточка продвигается медленными темпами. Надеюсь, к тому моменту, когда я её закончу, смогу опять заняться чем-то более содержательным, но это пока только надежды. Хотелось бы натянуть что-нибудь на раму и поткать. Если я в январе всё-таки вырвусь в Хельсинки на рукодельное мероприятие, то там будет возможность пообщаться с Экхартом (который Гунтрам), а к этому хочется подготовиться.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Ещё ошибка?
Пятница, 24. Сентябрь 2004

Ни стежка за последние дни. Ни единого.

Руна нашла ещё один пример музейного описания, вызывающего сомнения, причём в Виктории и Альберте. Табличка на фотографии гласит «satin stitch», хотя эту технику принято называть «brick stitch». Но тут всё гораздо понятнее, чем в случае с полосами, упомянутыми ранее. Satin stitch означает гладь, а brick stitch — счётную гладь, то есть, строго говоря, уточнение. Речь не идёт о совершенно разных техниках. А вот перепутать крест со счётной гладью…. это уже что-то.

Нашла два детских портрета, написанных фламандцем по имени Жан Хей (Jean Hey) в конце 15 века, на которых на детках надет нагрудничек, весьма напоминающий вышитый нагрудничек на бельгийском триптихе. Вот они: Сюзанна Бурбонская и дофин Шарль-Орлант. Если это действительно то же самое, тогда становится чуть более понятна конструкция изделия.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Ошибка в Bildindex?
Четверг, 16. Сентябрь 2004

Благодаря всем тем, кто прилагает большие усилия, чтобы отнять у меня драгоценное время и не менее драгоценные силы, я не успеваю сделать даже какие-то обещанные мелочи. И не успею. Ещё недели две хронически не буду ничего успевать.

Насчёт вышивки, упомянутой в прошлой записи… Нарезку изображений скушал мой дорогой компьютер, я восстановлю её, как только смогу, но порассмотреть фрагменты я успела. Всё моё существо отчаянно сопротивляется надобности признать, что документация в Bildindex содержит ошибку. Но, судя по всему, это так. Я перебрала все возможные варианты и стили в попытке увидеть там крест. На мелких фотографиях создаётся визуальная иллюзия креста, которой я было поддалась, но при ближайшем рассмотрении элементы (=стежки) на ленте расположены в шахматном порядке, что кресту ну никак не свойственно. Так что похоже, что мы имеем дело всё-таки с близнецом вышивки из В&А (не с реконструкцией Ваймарка! это две разные вещи). Но не копией, как копиями не являются и вестфальские подушки (Берлин и Лондон). Отличий в аккуратности, стиле «укладывания» нити, даже цветах, а так же мелких ошибок на фрагментах достаточно. Последнее, скорее всего, говорит о том, что вещи вышивались без схемы, на глаз.

Ни стежка, ни продвижения в исследованиях за последние дни.

Хандрю
Вторник, 7. Сентябрь 2004

Рррр, терпеть не могу, когда так происходит. Закончила запись, после чего сайт благополучно повесился. И как людям не страшно полагаться на технологии?

Поскольку для серьёзных размышлений я не в самой лучшей форме — температурю уже третий день — потихоньку занимаюсь салфеточкой. Чем дальше, тем больше мне нравится этот стиль (фото увеличивается).

Пару дней назад выложила в Статьях схемы к тесьме 14 века из Кёльнского музея. Уже не помню, кому обещала, о надеюсь, что найдут. И ещё добавила на эту страницу список вещей в работе. Самой же интересно и полезно, а то иногда теряю обзор.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вышивка по триптиху: образец закончен
Воскресенье, 5. Сентябрь 2004

Закончила образец вышивки с триптиха. Разложила на полу вместе с фрагментом картины и теперь каждый раз, проходя мимо, бросаю туда взгляд и пытаюсь понять, а вдруг я что-то упускаю из вида, или чего-то не учла.

Образец вышивки Фрагмент триптиха

Через какое-то время возьмусь за статью, хочу сначала расписать всю имеющуюся теоретическую базу перед тем, как браться за сам нагрудничек.

Вчера же сшила игольницу с фрагментами вестфальской алтарной подушки. Натягивать подвязки на раму совсем вечером уже не хотелось, но надо было всё-таки чем-то заняться руки — в результате начала небольшую салфеточку с узором в стиле blackwork. Сам стиль мне как-то запал в душу, да и потренироваться не мешает.

» » »  Эта запись входит в серию: ,  « « «
Вышивка по триптиху: заполнение контура
Понедельник, 30. Август 2004

Всё, количество дел достигло критической отметки! Не знаю, за что хвататься, и самое страшное — при этом хочется всего и сразу. В результате опускаются руки.

Я всё-таки поступила в магистратуру, и на этой неделе, а так же дальше на каждой второй неделе меня ожидают учебно-рабочие дни продолжительностью до 16 часов, что значительно снижает мои возможности заниматься рукоделием, особенно тем, которое требует хоть минимального размышления. Досадно. На этой волне вытащила из-под завалов схему вышивки котёнка, которого я нашла (и показала здесь) ещё в мае. Оказалось, там нужны нити 72 оттенков. Оттого он такой красивый. Пока не возьмусь. В любом случае, нужно сначала закончить начатое (фото увеличивается):

Приняв за рабочую версию о возможном сочетании blackwork и voided work, начала заполнять узор длиннобоким крестом. Результатом в общем — только в общем! — довольна, но явных минусов многовато. Кроме самой шаткости теории, крест в самой верхней части узора вышит нитью только в два сложения, когда нить нужна явно многим толще. Даже вышитый в три сложения, крест не оставляет у меня такого же впечатления, как на примерах, приведённых в прошлой записи. Во-вторых, у вышитой крестом части узора не должно быть контура хольбейновским швом, а я поленилась его спороть.

Вывесила в «Статьях» ссылку на будущую статью по этому фрагменту. Статья пока на статью совсем не похожа, на странице не работает ни одна ссылка, но я надеюсь постепенно заполнять пробелы. А там поглядим, получится ли статья вообще, или лучше будет перенести это всё под «Мои работы».

Размышления о триптихе
Среда, 25. Август 2004

Ни одного стежка за прошедшие дни. Объёмный поток беспорядочных мыслей никак не удаётся вернуть в русло. Жду, когда накопится критическое количество информации, чтобы на её базе делать выводы.

Что имеем пока? Попробовала заполнять внутреннее пространство креста разными вариантами хольбейновского шва. Горизонтально, вертикально, по диагонали, в шахматном порядке, в рядок. Не то. Не могу пока вразумительно объяснить, почему и что именно, но не то. Пару дней назад в разговоре Галина предложила длиннобокий крестик как вариант, но я поначалу отнеслась скептически — на память не пришло ни одного фрагмента, где бы сочетались крестик и хольбейновский шов. А потом… потом на Bildindex’е я натолкнулась на фотографию фрагмента некого не то итальянского, не то немецкого покрывала, где весьма явно соседствуют эти два стежка. Только датировка на век позднее, чем интересующий меня период. Задумалась. Сегодня откопала в архивах манчестерской Whitworth Art Gallery фотографию фрагмента итальянской наволочки (по некоторым версиям — сумочки), датированной 16 веком. Судя по стилю узора, это ближе к середине века. Хотя видно не столь хорошо, но это явно blackwork в сочетании с voided work, фон которой может быть вышит крестом (здесь, скорее, классическим).

Задумалась серьёзно.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вышивка по триптиху: первый образец
Вторник, 17. Август 2004

Время летит совершенно незаметно. Вышила-таки фрагмент по составленной схеме. Получилось, собственно, вот что (фото увеличивается):

Теперь сижу и думаю, как заполнить внутреннее пространство креста. Есть пара идей, но надо опробовать их на практике. Когда опробую, то сделаю полный образец и вывешу его вместе со схемой в «Мои работы».

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Образец blackwork
Пятница, 13. Август 2004

Сшить игольницу пока так и не взялась, зато сделала небольшой образец в стиле blackwork. Узор долго не выбирала, какой попался под руку.

Образец blackworkСначала попробовала вышить тонкой шерстью — просто для тренировки. Вышила половину, посмотрела, безжалостно спорола. Шерсть начала распушаться, и узор перестал быть чётким. Взяла шёлк.

Размеры образца: ширина 6,5 см, высота 3 см. С обратной стороны вышивка выглядит абсолютно так же, за исключением концов нитей. Это как раз самый большой вопрос — куда прятать концы. Если перевивать их под стежки, для практичной вещи это ненадёжный вариант, даже если предварительно делать узелки, концы будут вылезать. Если вышивка будет нашиваться на другую ткань или просто изнанка не будет на виду, то проблемы нет, но вот если вышивка должна быть двухсторонней….Буду думать. И напишу одной знакомой из Финляндии, увлечённой этим стилем, спрошу, как делает она.

Техника очень простая в работе, но требует определённого внимания — не так сложно ошибиться в счёте нитей ткани. Да и чтобы стежки ложились ровно, нужно приспособиться, что у меня не сразу получилось. Но результатом довольна. Что уже спровоцировало полёт фантазии…

Игольница закончена
Понедельник, 9. Август 2004

Вот они, обещанные сканы. Общий вид обеих половинок:

Обе стороны игольницы
Крупный фрагмент лицевой стороны:

Увеличенный фрагмент лицевой стороны
Крупный фрагмент изнанки (специально по просьбе Угне):

Увеличенный фрагмент изнаночной стороны
Шила шёлком в три сложения, в два стежка через 4 нити. Высота фрагментов 8 сантиметров, ширина 5,5. Ожидала больше капризов от нити, чем получила. Результатом в общем довольна. Теперь, судя по всему, не возьмусь за вышивку пока не прояснится ситуация с возможным заказом blackwork и/или не закончу всё запланированное ткачество — подвязки, тесьма для молодожёнов и пояс.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Итоги рынка
Понедельник, 12. Июль 2004

Когда Рынок подходил к концу, совсем не хотелось верить, что это уже всё, конец, что вот сейчас все начнут разъезжаться, а ведь толком не успела даже ни с кем поговорить… Несмотря на все передряги в последний день все остались довольны, и это бесконечно радует. Опять стали роиться идеи, как и чего можно сделать ещё и на будущий год, но пока сдерживаюсь. Ведь хотела и вовсе подумать о том, как это всё бросить. Но когда меня _так_ просят провести всё это и на будущий год… Эх.

Начатая вышивкаРаму вывозила, но, как оказалось, зря. Она простояла без дела все выходные, поскольку у меня элементарно не было времени, и никто не решился начать ткать без моего непосредственного руководства. Теперь она стоит в разобранном виде в одном из магазинов рукоделия в Старом Городе и ждёт, когда же я за ней приеду… Поэтому подвязки пока приходится отложить. К тому же, я пока не нашла нить именно такого цвета, как нужна, ещё есть немного времени. Когда я успела повышивать — не знаю сама, но факт остаётся фактом. Сделала немного, правда.

Вышиваю шёлком по кусочку всё той же двунитки (и когда она у меня кончится?). Узор взяла с алтарной подушки, вернее, подушек, одна из которых хранится в Лондоне, вторая (на моей памяти) в Берлине. Что именно сделаю с фрагментом, пока не придумала.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Игольницы
Понедельник, 10. Май 2004

Закончила-таки чёрную игольницу. Теперь надо сшить маленькую игольницу из образцов крестика…

Опыт в который раз доказывает, что планировать можно что угодно, но реальнее всего — заниматься всем по порядку. Из списка дел, составленного ещё в марте, сейчас уже выполнена большая часть работ, а вот ничего нового по-человечески начать пока не получилось. 🙂 Вывод: ну когда же я научусь реально оценивать количество времени в сутках?!

Конвейер
Пятница, 2. Апрель 2004

Статью по длиннобокому крестику планирую закончить в понедельник. Но к ней ещё необходимо создать иллюстрации, что я смогу сделать только после ремонта. Надеюсь, что это будет уже на следующей неделе. Пока же вся жизнь как-то кверху дном, мало что успеваю. Правда, закончила переднюю половинку свитера и связала резинку спинки, но на этом так и застряла. В среду, на посиделках клуба, планирую сшить-таки чёрную игольницу. И похоже, что я уже знаю, что будет следующим проектом…..:-)

Сайт в данный момент просматривают: 2 гостей, 1 бот.