Меню работает на базе JavaScript. (Powered by Milonic).
Грифон Мастерская Ирмегард Грифон

Мастерская. Дневник рукоделия: архив рубрики ‘Историческая вышивка’.

Успела!
Понедельник, 14. Март 2005

Всё успела. Вчера нагрудничек вместе с документацией уехал в Финляндию, чтобы оттуда отправиться в Англию на конкурс, который пройдёт 25 марта. В течение недели после конкурса получу все оценочные листы.

С переводом и публикацией документации придётся подождать. Но сидеть сложа руки не умею, так что уже умудрилась начать вязать крючком салфетку:

Начатая салфетка
Узор взят из недавно прикупленого и совсем свежего журнала Filethackeln. На выходных планирую взяться за подвязки, сколько можно держать их на раме.

Вышивка по триптиху: нагрудничек закончен!
Суббота, 12. Март 2005

Мой сегодняшний вечер: две книги и вышивка.

Нагрудничек и две книги
Хотя не вышивка, а шитьё. Нагрудничек закончен. Финальные размеры вышивки: 18,7 см в ширину и 16,6 в высоту. Ширина нагрудничка 25 см, полная длина 58 см. Осталось только дополнить документацию, чем сейчас и занимаюсь. Завтра в 12 встречаюсь с куратором конкурса.

А книги приобрела сегодня в честь утверждения темы магистрской работы. На обе книги посматривала уже давно, но купить как-то не получалось. О Tikkimispistete piibel — Библии вышивальных швов — я даже как-то писала. Красивое и содержательное издание. А из книги «Как ели и пили в средневековом Таллинне» мы уже даже многие рецепты успели попробовать вместе с друзьями, у кого эта книга была почти с самого выпуска. Теперь могу поставить её и себе на полку.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Успеть бы…
Вторник, 1. Март 2005

Получила письмо от куратора конкурса рукоделия. 12 марта она приезжает в Таллинн и могла бы взять с собой мою работу для участия в мартовском туре. Ответила ей, что 12го всё будет готово и будет её ждать. Отступать теперь точно некуда. На выходных займусь, потому что хочется закончить нагрудничек в один заход. А документацию успею отредактировать и дополнить в течение недели.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вышивка по триптиху: фото
Воскресенье, 13. Февраль 2005

А вот и обещанные снимки.

Лицевая сторона и изнанка вышивки (фото увеличиваются):

И несколько фрагментов (они не увеличиваются). Верхушка:

Вышивка по триптиху: верхушка
Середина:

Вышивка по триптиху: середина
Середина с изнанки:

Вышивка по триптиху: середина с изнанки
Начать шить уже сегодня, к сожалению, не получится, планирую заняться уточнением размеров и шитьём в понедельник-вторник.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вышивка по триптиху: неужели?
Суббота, 12. Февраль 2005

Только что закончила вышивку по триптиху. Финальный размер вышивки 19,1 (ширина) на 17,1 (высота) сантиметра, что больше рассчётного, но не намного, а потому общий размер нагрудничка практически не изменится. Сканы вышивки будут завтра. Документанцию буду переписывать недели через две, когда напишу учебную работу по методологии научного исследования.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вернулись…
Понедельник, 10. Январь 2005

Мы наконец вернулись. Позже запланированного почти на сутки. Совершенно случайно и очень удачно улучив момент затишья между двумя сильными штормами. Home sweet home.

Если попытаться охарактеризовать поездку одним словом, то этим словом будет «ошеломлена». Ошеломлена в хорошем смысле этого слова встречами с интереснейшими людьми, полученной информацией, новыми идеями. Ошеломлена в негативном смысле всеми дорожными неувязками, некоторыми организационными проблемами. Чтобы всё это переварить, потребуется время.

Но я всё-таки попытаюсь хоть как-то описать нашу поездку.

Всё началось с того, что закончить нагрудничек я так и не успела. На вышивке не хватает парочки маленьких деталей, их я могла бы ещё сделать, но сшить само изделие у меня бы точно не хватило времени. Я, конечно, взяла всё необходимое с собой, питая слабую надежду на то, что вдруг удастся пошить на катамаране. Не удалось. Кстати, на катамаран мы въехали самыми последними, и за нами сразу же с лязгом захлопнулась дверь. Едва успели.

В Хельсинки нас встретил ветер, сильнейший ливень, и открытие: карту Хельсинки и всей Финляндии мы оставили дома. К счастью, довольно точные указания устроителей мероприятия позволили добраться до места без проблем. Если не считать всё тот же ледяной ветер и каток на дорогах.

Суббота была днём приятных встреч. Нет, конкурса так и не было. То есть, он был, но в других категориях. А в категории счётной вышивки кроме моей должна была быть представлена ещё одна работа, которую автор тоже не успел закончить. В результате наш тур перенесён на март. Сама я уже никуда не поеду, но передам готовое изделие со своими знакомыми. Теперь будет время сделать всё по-человечески.

Первая приятная встреча субботы — встреча с Майклом Хьютоном, он же Herveus (страничка здесь), мастер ткачества на дощечках из Штатов. Мы уже много лет общаемся с ним по электронной почте, и именно через него я получила многие редкие в Европе книги по ткачеству. Но лично мы встретились в первый раз. Провели за увлекательнейшей беседой несколько часов, кое-какие приёмы попробовали на практике. В довершение купила у него книгу — сборник схем геральдических животных для двухсторней техники. Не могла удержаться.

Вторая приятная встреча субботы — встреча с Экхартом, он же Guntram (страничка здесь), с которым мы не виделись больше 4 лет. В очередной раз потрясена этим человеком до глубины души. Его талантом, его скромностью, его умением воодушевить и вдохновить. От взгляда на его работы перехватывает дыхание. От разговора с ним у меня произошло раздвоение личности : одна половина воодушевилась на подвиги с дощечками, вторая решила отказаться от дощечек, потому что таких высот всё равно не достичь… Подарила ему несколько мотков индийского шёлка к недавно прошедшему дню рождения. А на прощание Экхарт подарил мне кольцо собственного изготовления. По его словам, это он так балуется с металлом:

Кольцо Гунтрама Кольцо Гунтрама

Третья приятная встреча субботы — встреча с Мирабель, учительницей Экхарта. От её работ ровно так же захватывает дух. Была на её уроке. Уяснила в кои-то веки хитрые моменты 3/1 твилла и переходов от него к двухсторонней структуре и обратно. Воодушевлена вдвойне.

Кроме того, получила свою давно присуждённую награду за турнир в прошлом марте. Награда называется Dragon’s Tear:

Dragon's Tear Dragon's Tear

Грамоту, прилагающуюся к награде, можно увидеть здесь.

А в воскресенье кончились приятные встречи, началась котовасия. Наш катамаран отменили, сообщив от этом сообщением на телефон рано утром, но дозвониться до инфослужбы мне удалось лишь к 12. Обещали посадить нас на паром, отплывающий только в 6 вечера. Раньше ничего уже не было. К 2 дня скорость ветра в Хельсинки достигала 25 м/с, в Таллинне 30 м/с. По совету работников паромной компании и родных, мы решили не ехать. В это время приморские города Эстонии уже были наполовину затоплены. С центральной площади Хельсинки пожарные вовсю откачивали воду, но движение по всему центру было перекрыто. Мы провели остаток вечера в поисках хоть одного нормального места, где можно поесть в воскресенье вечером. Нашли с трудом. Легли спать под завывания ветра за окнами гостиницы. А с утра море было спокойным, как-будто шторма и не было. Через час после нашего приезда домой начался следующий шторм.

Вот так вот сумбурно. Теперь уже всё кажется набором пёстрых картинок. Только на своё рукоделие смотрю вдруг по-другому.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Ошалевши…
Четверг, 6. Январь 2005

Экзаменационная работа написана и сдана, документация почти готова, не хватает только пары изображений и размеров законченной вещи.

С вышивкой всё хуже. Плотный мелкий крестик оказался более трудоёмким, чем я думала. Вчера вечером хотелось всё бросить и отписать в оргкомитет, что я не приеду и ничего не привезу. Пришёл муж, сказал: всё успеешь. Шила до отупения.

Вышивка по триптиху: лицевая сторона
Изнанка выглядит прекрасно, а вот лицевой стороной я не очень довольна. Хотя — ещё только идеализма мне сейчас для полного счастья и не хватает.

Вышивка по триптиху: фрагмент изнанки
Шить котту буду завтра, перед самым отплытием. Паром в три дня.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вышивка по триптиху: контур
Воскресенье, 2. Январь 2005

Результат работы на данный момент:

Вышивка по триптиху: неполный контур
И более крупно — угловой элемент, та самая моя головная боль — до сих пор не уверена, что это самый лучший вариант:

Вышивка по триптиху: угловой элемент
На пути обратно по контуру сменила тупую гобеленовую иглу на острую, чтобы получить более ровные линии. Шёлк немного пушится на поворотах, а концы, которые я пока просто оставляю с изнанки, чтобы потом заправить под крестик, то и дело норовят попасть под стежки, но пока ничего такого, что могло бы испортить в общем хорошее впечатление от работы.

Посмотрела на календарь. За 4 дня — до отъезда в пятницу — мне нужно сделать, по крайней мере, следующее:

  • закончить вышивку;
  • сшить нагрудничек;
  • составить документацию на работу на английском языке;
  • в авральном порядке сшить мужу шерстяную котту — часть мероприятия, в рамках которого проходит конкурс, пройдёт на улице, погода в Финляндии в январе отнюдь не курортная, а у мужа из шерстяной одежды только плащ…;
  • к среде написать экзаменационную работу по культурной политике.

И это продолжая не только ходить на работу, но и учить там практикантку, и ещё….. Когда хочется схватиться за голову, вспоминаю слова одной своей знакомой дамы. Если я, бывает, пытаюсь ей пожаловаться, как много дел, сколько всего надо провернуть, она лукаво смотрит на меня и всегда говорит: You make your own choices, darling. Only you. Yourself.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вышивка по триптиху: день первый
Вторник, 28. Декабрь 2004

Результат первого дня работы:

Вышивка по триптиху: день первый
Сколько ушло времени в действительности, так и не знаю — то и дело приходилось отвлекаться. Кроме того, угловой мотив пришлось переделывать. Несмотря на то, что именно его я подправила на схеме в выходные, и его же чуть подправила перед началом работы, первый вариант на ткани мне не понравился — диагонали вышли слишком длинными. Спорола, вышила заново.

По нынешнему фрагменту уже можно сказать, что общая ширина узора будет чуть больше рассчётной, но разница не такая уж большая. И ещё обнаружила, что у меня не осталось совсем тонких гобеленовых игл (с тупым кончиком). Острая игла тут противопоказана, а более толстая иногда слишком раздвигает нити. Но идти искать иглы сейчас, в предновогоднюю котовасию, как-то не хочется. Думаю, справлюсь так.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Вышивка по триптиху: рассчёты
Понедельник, 27. Декабрь 2004

После полоскания лён совершенно не сел, так что плотность по-прежнему 16 нитей на сантиметр. Кстати, для упрощения процесса подсчёта нитей на ткани уже давно пользуюсь следующим способом: вкалываю в ткань булавки, предположим, через каждые 5 нитей, вот так:

Булавки
А потом уже измеряю, считая только несколько нитей в неполном промежутке между булавками. Этот способ отнюдь не панацея и не подходит для очень тонких и плотных тканей, в которых булавка будет заметно раздвигать нити, но во многих случаях так можно заметно упростить себе жизнь.

Опираясь на это изображение, предполагаю, что ширина нагрудничка — около 21-22 сантиметров. В таком случае, ширина узора — 16-17 сантиметров, то есть, расстояние между краем узора и краем нагрудничка должно быть около 3 сантиметров, примерно как и ширина лямки.

Если отталкиваться от этой ширины узора, то в нитях ткани она будет 17*16=272. В то же время, ширина узора в стежках — 97. Длина одного стежка получается 2,8 нити, то есть, по сути, три. Проворачиваем обратное вычисление и получаем, что ширина узора будет 18,19 сантиметров. Уф, как я не люблю подобную математику! Но на сей раз всё более-менее сходится. Вышивать начну уже завтра. Точно начну.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Праздники
Воскресенье, 26. Декабрь 2004

Неделя пролетела в довольно забавном расслаблено-бегущем состоянии, апогеем которой стали праздничные выходные, полные ничего-не-делания. Я взяла с собой в поездку к родственникам мужа всё, что было необходимо для вышивки, но уже на месте обнаружила, что совершенно забыла прополоскать ткань, и в результате лишь чуток подправила схему. Ткань прополоскала уже вернувшись, пару часов назад.

Зато закончила салфеточку (вот только на сканер она целиком не поместилась):

Салфетка
И ещё свекровь подарила мне очередные шерстяные носки, на сей раз с очень интересной резинкой:

Носки
Завтра к вечеру обязательно займусь вышивкой, а то точно не успею. Нужно окончательно рассчитать размер и начать вышивать, дальше пойдёт быстрее.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Ткань для вышивки по триптиху
Понедельник, 20. Декабрь 2004

Купила ткань для вышивки по триптиху: белая, 100% лён, 16 нитей на сантиметр, полотняное переплетение. Нить местами чуть толще, но общая структура довольно равномерная. Начну вышивать ближе к выходным.

Ни сантиметра ткачества. Чуть заметно продвинулась салфеточка. Вот и все успехи.

» » »  Эта запись входит в серию: ,  « « «
Салфеточка подшита
Суббота, 20. Ноябрь 2004

Вчера, глубоко в ночи, закончила вышитую салфеточку (фото увеличивается).

Завтра постараюсь добавить всю информацию и сканы в раздел «Мои работы», сегодня после длиннющей лекции в Академии уже мало на что способна.

Подвязки тоже чуток продвинулись, уже 30 сантиметров. Работать пачками мне всё-таки совсем не нравится, а техника иначе не позволяет. Поэтому и тяну. Но надо приняться за них всерьёз, чтобы в декабре всё-таки опять заняться вышивкой по триптиху.

» » »  Эта запись входит в серию: ,  « « «
Blackwork
Понедельник, 1. Ноябрь 2004

Пару часов назад получила заказанную через ILL (interlibrary loan) книгу Mary Gostelow о Blackwork. Эту книгу считают самым лучшим сборником информации об этом стиле вышивки. Не удержалась, уже полистала. Нашла пару ответов на вопросы, которые меня занимали в связи с бельгийским триптихом. Похоже, появляется вдохновение опять заняться этой темой.

Отраднее всего тот факт, что снова, как и в некоторых вопросах о немецкой вышивке, мои теории, возникающие первоначально на очень непрочной фактической основе, по ходу исследования темы находят подтверждение. Знания укладываются в некую систему, которая позволяет делать выводы и по минимуму известных фактов. Что может быть весьма рискованно, но если не перегибать палку, то вероятность ошибки довольно мала.

Подробности хочу всё-таки сохранить для будущей статьи, для которой установила срок — декабрь этого года. Успеть с вышивкой к январскому конкурсу очень хочется.

Салфетка закончена!
Воскресенье, 17. Октябрь 2004

Ура-ура, около получаса назад был сделан последний стежок на салфетке. Теперь осталось только вырезать её и подшить края, чем займусь на днях. И обязательно отсканирую полученный результат.

Подумалось тут, что в процессе работы над следующими объектами постараюсь замечать, сколько времени у меня на них уходит. Самой любопытно.

Только что отмерила, на сколько придётся сужать рукава свитера. Аж на 15 сантиметров каждый рукав. Однако. Главное теперь — не перестараться в обратном.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Сайт в данный момент просматривают: 2 гостей, 1 бот.