Меню работает на базе JavaScript. (Powered by Milonic).
Грифон Мастерская Ирмегард Грифон

Мастерская. Дневник рукоделия: архив записей за Июнь 2007 года.

Что нам стоит дом построить?
Суббота, 30. Июнь 2007

То есть, вышить, конечно. Первый домик готов, на него ушло почти два месяца — теперь никак не угадаешь, когда будет время на вышивку и сколько его будет. Зато результат мне нравится. Фото увеличивается.


Теперь подбираю нитки для «Улочки», что теперь намного проще — почти всё мулине разложено по папкам, старое тоже перемотано на косточки… В общем, наконец-то порядок. Как-нибудь напишу отдельно об этой эпопее с мулине. Читать дальше »

» » »  Эта запись входит в серию: ,  « « «
Дощечки: ткачество или плетение?
Вторник, 26. Июнь 2007

Всё чаще сталкиваюсь с этим вопросом: какой термин более правильный, ткачество на дощечках или плетение на дощечках? Я сама в разное время использовала то один, то другой вариант, а иногда и оба вперемешку. В разных материалах по истории текстиля тоже встречаются разные варианты. Так какой же более верный?

Начнём с того, что соответствующие термины на разных языках чаще всего переводятся на русский язык как «ткачество» (weaving, weben, vaevning), а не плетение. Впрочем, попадаются и варианты, когда однозначный перевод термина сделать всё-таки нельзя.

Следующий шаг — разберёмся со значением обоих слов. Согласно толковому словарю Даля, ткать — работать на ткацком стану, пропускать уток по основе, плести из нитей сетчатую, более или менее частую связь, полотнище. По тому же словарю, плести — вить, перевивать, решетить впереборку. То есть, при ткачестве присутствует основа и уток, которые образуют условно решетчатое полотно. При плетении чёткого разделения на основу и уток нет, а нити перевиваются, переплетаются между собой, продолжая идти в одном направлении.

Получается, что на дощечках всё-таки ткут. А плетение — это, например, плетение на петлях (или на пальцах, fingerloop), макраме, кружева на коклюшках и подобные техники.

Don’t tell me problems, tell me solutions
Понедельник, 11. Июнь 2007

Когда у меня есть выбор: порукодельничать или написать о рукоделии, то я выбираю первое. Так и лежат запланированные на рецензии книги, наброски статьи о ткачестве на дощечках и многое другое. Зато теперь хоть тепло, и вместо догонялок с дочуркой по квартире мы теперь играем в первооткрывателей на улице.

Зато наконец-то успела отредактировать фотографии скатерти, связаной крючком пару лет назад в подарок свекрови. Вот общий вид (фотография увеличивается):


Есть ещё фрагменты: середина и край. И ещё есть снимок домика в состоянии на данный момент:

Вышивка в работе
И ещё решила отказаться от подписки на Диану Креатив. Сегодня пришёл очередной номер — ну ничегошеньки интересного.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Пёстрая лента
Пятница, 1. Июнь 2007

Пёстрая лента событий — и опять двух недель как не бывало. Теперь хоть все здоровы. Завтра ещё оттанцевать концерт — и уже будет чуть легче.

Возвращаясь к предыдущей записи и реакции автора тесьмы на неё — мне радостно и интересно, как узоры с моей помощью находят новых почитателей. Тем более, что изучением и распространением их практически никто не занимается. Так что — дощечки всем в руки! Только было бы здорово, если бы я знала о результатах вашей работы.

Вышивка основательно продвинулась, но сфотографировать пока руки не доходят. На будущей неделе, всё на будущей неделе.

» » »  Эта запись входит в серию:  « « «
Сайт в данный момент просматривают: 3 гостей, .